omitir presentación español   ingles     portugues